10.2 Модули низа

Модули низа для MULTICAL® 602 можно разделить на 4 группы:

10.2.1 Данные + импульсные входы (67-00-10) (PCB 5550-369)

Модуль имеет гальванически развязанный порт данных, работающий по протоколу KMP. Порт данных можно подключить к внешним устройствам связи или другим устройствам в случаях, когда связь с помощью оптопорта передней панели неудобна.

См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB о работе импульсных входов.

Модуль обеспечивает подключение для считывания данных, например через внешний разъем данных, предназначенный для работы с ручным терминалом Kamstrup или ноутбуком.

Порт данных имеет гальваническую оптронную развязку, поэтому для адаптации сигнала до уровней RS232 необходимо использовать кабель данных 66-99-105 или 66-99-106, который используется для подключения к ПК или ручному терминалу Kamstrup. См. п. 11. Передача данных. Если ПК не имеет COМ-порта, можно использовать USB-кабель типа 66-99-098.

10.2.2 M-Bus + импульсные входы (67-00-20) (PCB 5550-831)

Модуль M-Bus питается от шины M-Bus и независим от питания счетчика. M-Bus и счетчики энергии связаны через дуплексные оптопары, обеспечивающие гальваническую развязку между сетью M-Bus и счетчиком. Модуль поддерживает первичную, вторичную и расширенную вторичную адресацию.

Модуль M-Bus имеет 2 дополнительных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB.

Для корректной работы в MC602, необходима версия прошивки не ниже H1, выпущенная в Марте 2011.

10.2.3 Радио роутер + импульсные входы (67-00-21) (PCB 5550-805) Радиомодуль обычно поставляется в версии для работы на нелицензируемых частотах, но может также иметь версии для частот, требующих лицензию.

Радиомодуль может являться компонентом радиосети Kamstrup, где показания счетчиков автоматически передаются в системное ПО с помощью сетевых компонентов - RF Роутеров и Концентраторов.

Радиомодуль имеет 2 дополнительных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB. Радиомодуль должен устанавливаться только в счетчики с сетевым питанием.

10.2.4 Программируемый архиватор + RTC + 4…20 мА входы + имп. входы (67-00-22) (PCB 5550-925)

Модуль имеет возможность подключения двух датчиков давления на клеммы 57, 58 и 59 и может настраиваться на диапазоны давления до 6, 10 или 16 бар.

Модуль готов для включения в систему удаленного считывания, где данные счетчика/модуля передаются в системное ПО с помощью подключаемого на клеммы 62, 63 и 64 внешнего GSM/GPRS модема. Функции программируемого архиватора конфигурируются для конкретного счетчика при установке с привязкой к серийному номеру. Если модуль удаляется из прибора и устанавливается в другой прибор, конфигурация модуля сбрасывается к дефолтным значениям.

Также модуль имеет два дополнительных импульсных входа, см. п. 7.3: Импульсные входы VA и VB.

Модуль требует питание 24 В AC.

Требования к датчикам давления: 4…20 мА, 2-х проводные, питание по токовой петле, макс.

напряжение петли 16 В DC (например, тип CTL от Baumer A/S)

10.2.5 0/4…20 мА выходы (67-00-23) (PCB 5550-1005)

Модуль оснащен двумя активными аналоговыми выходами, которые могут настраиваться на диапазон 0…20 мА или 4…20 мА. Также выходы могут настраиваться на выдачу измеренного значения (мощность, расход или температура) и на диапазон шкалы. Все значения на двух аналоговых выходах обновляются раз в 10 секунд. Общее время реагирования может достигать 30-40 секунд, включая время реагирования самого расходомера, вычислителя и цифроаналогового преобразователя. Время реагирования необходимо принимать во внимание при использовании аналоговых выходов для других целей чем показания на удаленном дисплее.

Модуль должен устанавливаться в MULTICAL® 602. Его нельзя использовать отдельно с расходомерами.

Модуль конфигурируется с помощью меню "Модули низа" в ПО METERTOOL.

Данный модуль применяется только при установленном модуле питания 24 В переменного тока.

10.2.6 LonWorks + импульсные входы (67-00-24) (PCB 5550-1128)

LON-модуль предназначен для передачи данных от MULTICAL® 602 в системы автоматического считывания данных и регулирования по шине LON, которая идеальна для контроля климата и систем автоматики зданий. Высокая скорость передачи данных позволяет использовать сети LON для разнообразных целей.

LON-модуль соединяется с другими компонентами сети LON с помощью стандартной витой пары длиной до 2700 м при топологии шины или до 500 м при свободной топологии.

При установке модуля необходимо, чтобы MULTICAL® 602 был оснащен модулем сетевого питания (24В AC /230-В AC), питание MULTICAL® 602 от батареи невозможно. См. параграф 7.3 о функциях импульсных входов VA и VB.

Список сетевых переменных (SNVT) и другая информация о модуле LonWorks приведена в брошюре 5810-1144. GB-версия 5810-1043 и DE-версия 5810-1044. Установка описана в Инструкции по Установке 5512-1101 (DK) или 5512-1105 (GB).

Так как модуль остается без питания при снятой крышке вычислителя, невозможно послать Neuron ID нажатием кнопки на модуле.

Neuron ID посылается одновременным нажатием обеих кнопок передней панели вычислителя MULTICAL® 602. При появлении на дисплее надписи ”Call” посылается Neuron ID.

10.2.7 Радио + импульсные входы (67-00-25/26) (PCB 5550-608/640)

Радиомодуль обычно поставляется в версии для работы на нелицензируемых частотах, но может также иметь версии для частот, требующих лицензию.

Радиомодуль может являться компонентом радиосети Kamstrup, где показания счетчиков автоматически передаются в системное ПО с помощью сетевых компонентов - RF Роутеров и Концентраторов.

Радиомодуль имеет 2 дополнительных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB. Радиомодуль должен устанавливаться только в счетчики с сетевым питанием.

67-00-25: С встроенной антенной

67-00-26: Для внешней антенны

10.2.8 M-Bus модуль с альтернативными регистрами + импульсные входы (67-00-27) (PCB 5550-997)

Модуль M-Bus питается от шины M-Bus независимо от питания счетчика. Шина M-Bus и счетчики энергии подключаются через оптопары, обеспечивающие гальваническую развязку шины M-Bus и счетчика. Модуль поддерживает первичную, вторичную и расширенную вторичную адресацию.

Модуль M-Bus имеет 2 дополнительных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB.

Для корректрой работы в MC602 необходима версия прошивки не ниже F1 от апреля 2011.

10.2.9 M-Bus модуль с пакетом данных M-size + импульсные входы (67-00-28) (PCB 5550-1104)

Новый модуль низа M-Bus специально разработан для MULTICAL® 602 и предназначен для работы только с ним.

В телеграмму M-Bus добавлен параметр “Счетчик часов наличия сбоя”, а следующие параметры удалены: TA2, TA3 из текущих данных и данных на дату отчета и E8, E9, TL2, TL3 из специальных параметров производителя.

Для корректной работы с MC602 необходима версия прошивки не ниже D1 от апреля 2011.

10.2.10 M-Bus модуль с пакетом данных MC-III + импульсные входы (67-00-29) (PCB 5550-1125)

Модуль M-Bus 670029 выдает пакет данных, идентичный модулю M-Bus 6604 для MC III/66-C и модулю 660S для MCC/MC 401.

Он может работать в MC 602 без необходимости установки модуля верха 6706.

Этот модуль может использоваться в старых системах, имеющих M-Bus мастер с дисплеем и других старых системах, не поддерживающих новые модули M-Bus.

Для корректной работы с MC602 необходима версия прошивки не ниже E1 от июня 2011.

10.2.11 Беспроводной M-Bus + 2 импульсных входа (67-00-30, 602-00-35) (PCB 5550-1097/1200)

Этот радиомодуль предназначен для включения в систему ручного считывания Wireless M-Bus Reader Kamstrup, которая работает в нелицензируемом частотном диапазоне 868 МГц.

Модуль соответствует режиму C спецификаций prEN13757-4 и может также включаться в другие системы, работающие в режиме С беспроводного M-Bus.

Радиомоуль имеет встроенную антенну и разъем для внешней антенны, а также два импульсных входа (VA + VB). См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB.

Передатчик беспроводного M-Bus отключается перед отправкой с завода. Он включается автоматически после регистрации первого литра теплоносителя счетчиком. Он также может быть включен принудительно одновременным нажатием обоих кнопок в течение примерно 5 сек. до тех пор, пока на дисплее не появится CALL.

10.2.12 ZigBee + 2 импульсных входа (67-00-60) (PCB 5550-992)

Модуль ZigBee устанавливается в счетчик и питается от него. Модуль работает в диапазоне частот 2.4

ГГц и имеет сертификат ZigBee Smart Energy. Сертификат гарантирует, что счетчик может быть включен в сети ZigBee, имеющие в своем составе счетчики различных производителей.

Для обеспечения компактности установки модуль имеет встроенную антенну.

Модуль имеет два импульсных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB.

10.2.13 Metasys N2 (RS485) + 2 импульсных входа (VA, VB) (67-00-62) (PCB 5550-1110)

Модуль N2 используется для выдачи параметров счетчиков тепла и охлаждения MULTICAL® контроллеру N2 Мастер производства Johnson Controls System. Модуль N2 выдает накопленную энергию и объем, текущие температуры, расход и мощность счетчиков тепла и охлаждения. N2 Open Johnson Controls является распространенным протоколом, используемым в системах автоматики зданий.

Модуль N2 для MULTICAL® обеспечивает простую интеграцию счетчиков тепла и охлаждения Kamstrup в системы на базе N2 Open. Адреса в диапазоне 1-255 определяются тремя последними цифрами номера потребителя.

Подробная информация о модуле Metasys N2 содержится в брошюре 5810-925, GB-версия.

10.2.14 SIOX модуль (Автоматическое определение скорости) (602-00-64) (PCB 5920-193)

SIOX используется для считывания показаний небольших и средних групп счетчиков по кабелю, считывание производится центральными системами, такими как Mcom, Fix или Telefrang. Подробная информация доступна у производителя системы. Кроме того, имеется утилита для конфигурации от Telefrang.

Двухпроводная последовательная шина SIOX имеет оптронную развязку со счетчиком и подключается без учета полярности. Модуль питается от шины SIOX. Диапазон скоростей от 300 до 19,200 бод.

Модуль автоматически выбирает наивысшую возможную скорость связи. Модуль конвертирует протокол KMP в протокол SIOX.

10.2.15 BACnet MS/TP (B-ASC) RS485 + 2 импульсных входа (VA, VB) (67-00-66) (PCB 5550-1240)

Модуль BACnet служит для связи счетчиков тепла, охлаждения и воды MULTICAL в системах BACnet. Модуль BACnet передает Номер счетчика (программируемый), серийный номер, Накопленную тепловую энергию (E1), Накопленную энергию охлаждения (E3), Накопленный объем (V1), Температуру подачи, Температуру обратки, Разность температур, Текущий расход, Текущую мощность, Накопленные значения дополнительных счетчиков, подключенных на импульсные входы InA, InB, Инфокоды сбоев в систему BACnet. BACnet является широко распространенным сетевым протоколом в системах автоматики зданий. Модуль The BACnet для MULTICAL обеспечивает простую интеграцию счетчиков тепла, охлаждения и воды производства Kamstrup в системы BACnet. Модуль может работать в режиме мастера или слейва в зависимости от используемого MAC адреса.

Дополнительные сведения о модуле BACnet MS/TP есть в брошюре 5810-1055, GB-версия.

10.2.16 Modbus RS485 RTU* исполнитель с 2 импульсными входами (VA, VB) (67-00-67) (PCB 5550-1277)

Modbus модуль основания устанавливается в MULTICAL® обеспечивает интеграцию тепло-, водосчетчиков и счетчиков охлаждения Kamstrup в систему Modbus.

Modbus это открытый, широко распространенный стабильный протокол последовательной связи, который используется в системах автоматизации зданий.

За более подробной информацией о Modbus MS/TP-модуле, обращайтесь к брошюру 5810-1253, GBверсия.*) RTU: Remote Terminal Unit – Дистанционный терминал.

10.2.17 GSM/GPRS модуль (GSM6H) (602-00-80) (PCB 5550-1137)

Модуль GSM/GPRS работает в прозрачном режиме связи между системным ПО для считывания показаний и MULTICAL_602. Модуль включает внешнюю двух-диапазонную GSM антенну, необходимую для работы. Также модуль имеет ряд светодиодов, показывающих уровень сигнала.

Это очень удобно при установке.

Подробная информация о модуле GSM/GPRS содержится в брошюре 5810-627. GB-версия 5810-628, DE-версия 5810-629, SE-версия 5810-630.

Инструкция по установке DK-версия 5512-686, GB-версия 5512-687, DE-версия 5512-688.

GSM/GPRS модуль (602-00-80) должен устанавливаться только в счетчики с модулями сетевого питания высокой мощности (230 В AC: 602-00-00-3 или 24 В AC: 602-00-00-4).

10.2.18 3G GSM/GPRS модуль (GSM8H) (67-00-81) (PCB - 5550-1209)

Как и GSM6H, этот модуль обеспечивает связь в прозрачном режиме между программой для считывания показаний и MULTICAL®602.

Однако этот модуль поддерживает 2G (GSM/GPRS) и 3G (UMTS), это делает его пригодным для работы в сетях, работающих только в 3G.

Для работы модуля необходима внешняя антенна, работакющая в диапазонах 900 МГц, 1800 МГц и 2100 МГц.

Модуль оснащен рядом светодиодов, который служит для индикации уровня сигнала, что полезно при монтаже. Также есть индикация режима работы сети - 2G или 3G.

Дополнительные сведения о 3G модуле есть в брошюрах 58101057 DK-версия, 55101058 GB-версия, 58101059 DE-версия, 58101061 FI-версия и 58101060 SE-версия.

Монтаж описан в инструкциях по установке 55121121 DK-версия, 55121122 GB-версия, 55121123 DEверсия, 55121124 FI-версия и 55121125 SE-версия.

10.2.19 Ethernet/IP модуль (IP201) (602-00-82) (PCB 5550-844)

Модуль IP обеспечивает прозрачный режим связи между системным ПО для считывания показаний и MULTICAL® 602. Модуль поддерживает динамическую и статическую адресацию. Она указывается при заказе или задается позднее. Модуль не имеет встроенной защиты, поэтому необходимо использовать файрвол или NAT.

Подробная информация о модуле имеется в брошюре, DK-версия 5810-541, GB-версия 5810-542, DEверсия 5810-543, SE-версия 5810-544. Инструкция по установке, DK версия 5512-934, GB-версия 5512937, DE-версия 5512-938, SE-версия 5512-939.

Ethernet/IP модуль (602-00-82) должен устанавливаться только в счетчики с модулями сетевого питания высокой мощности (230 В AC: 602-00-00-3 или 24 В AC: 602-00-00-4).

10.2.20 Радио роутер высокой мощности + 2 импульсных входа (VA, VB) (602-00-84) (PCB 5550-1116)

Модуль Радио роутер высокой мощности имеет встроенный роутер и оптимизирован для включения в радиосеть Kamstrup, где считываемые показания передаются в системное ПО через сетевые компоненты RF Концентраторы.

Также данные с модуля можно считывать ручным терминалом MT Pro или с помощью USB Meter Reader производства Kamstrup.

Модуль Радио роутер обычно поставляется в версии для работы на нелицензируемых частотах, но может также иметь версии для частот, требующих лицензию. Он имеет встроенную антенну, разъем для внешней антенны и 2 дополнительных входа. См. п. 7.3 Импульсные входы VA и VB.

Модуль Радио роутер (602-00-84) должен устанавливаться только в счетчики с модулями сетевого питания высокой мощности (230 В AC: 602-00-00-3 или 24 В AC: 602-00-00-4).